Jane fait écouter les enregistrements radio à Bradfield avant de faire une découverte de taille.
L'affaire s'emballe lorsque le corps d'Eddie Philips est retrouvé dans le canal et que Bradfield suspecte un double meurtre.
La Jaguar rouge est découverte dans le garage de George et Mary Collins, qui clament leur innocence quant au meurtre de leur fille.
L'équipe établit le fait que Julie Ann a été vue pour la dernière fois en train de monter dans une Jaguar rouge. Cette découverte les mène à la section de toxicologie de l'Homerton Hospital...
Le corps d'une adolescente nommée Julie Ann Collins est découvert dans le parking souterrain d'un lotissement de Hackney, un district londonien. Jane Tennison, jeune policière stagiaire...
Marcus et la bande s'apprêtent à prendre d'assaut la maison de Shabnam pour éliminer Chester et récupérer la tête de Chico. Maître Lin et sa fille sont poursuivis par les tueurs du cartel...
Marcus, Saya, Billy, Petra, Lex et Maria projettent de faire sauter la maison de Shabnam pour neutraliser Chester. Toute la bande compte sur Lex pour leur procurer des explosifs. Willie...
Après le meurtre de Yukio, Maître Lin confine les élèves dans les chambres. Une guerre de gangs couve entre le cartel et les Kuroki. Maria et Saya en viennent aux mains. Marcus doit choisir...
Depuis la tragédie de l'orphelinat, Chester se fait appeler Fuckface et s'illustre en commettant des meurtres en série. Il pose un ultimatum à Marcus. Celui-ci se confie à Saya et engage...
La disparition de Chico attise les rumeurs dans l'école ; Madame Gao interroge Maria. Saya s'inquiète de l'état mental de Maria, qui semble de plus en plus rongée par son passé. Madame...
Marcus, Billy, Willie, Saya et Maria partent à Las Vegas avec l'intention de tuer le père de Billy qui doit une grosse somme à la mafia, mettant toute sa famille en danger. L'escapade...
Pour n'avoir pas respecté les règles de King's Dominion, Marcus, Saya et une poignée d'élèves indisciplinés sont collés et doivent rester 48 heures dans une pièce fermée à clé. Maria...
Willie assume difficilement son amitié pour Marcus, face à sa bande. Saya et Maria voudraient profiter d'une soirée entre filles, mais Chico s'interpose. Viktor, quant à lui, invite Petra...
Marcus commence à prendre ses marques au King's Dominion, mais le meurtre de Rory le hante. Pour évincer les plus faibles, Maître Lin décide de mettre ses élèves à l'épreuve. Au cours...
