Risquant le tout pour le tout, les voyageurs de Boulder affrontent les disciples de Flagg à New Vegas, parmi lesquels se trouve une Nadine bien différente, et enceinte.
Après qu'une tragédie frappe la zone libre de Boulder, Mère Abigaël charge les membres du Conseil d'une mission dangereuse. De leur côté, Harold et Nadine entament leur voyage vers New...
Tandis que tout Boulder craint pour la sécurité de Mère Abigaël, Stu met sur pied des équipes de recherche pour garantir son retour, offrant ainsi une opportunité à Harold et Nadine...
Les sombres desseins de Nadine et Harold prennent forme. Pendant ce temps, les espions du Conseil se retranchent à New Vegas, où Flagg fonde sa propre société dans laquelle le péché et...
Le Conseil de la Zone libre de Boulder tente de consolider son autorité et de souder la communauté en organisant une réunion municipale, mais Flagg poursuit ses incursions visant à d...
Mère Abigaël fait un choix surprenant pour porter sa voix au Conseil élu de Boulder : Nick Andros, le jeune sourd-muet. L'arrivée d'un visiteur inquiétant dans la zone libre de Boulder...
Le musicien Larry Underwood est à l'aube de sa consécration quand "Captain Trips" frappe New York. Errant seul dans la ville déserte, il fait une charmante rencontre qui veut également...
Allison s'affaire pour sauver Barney, un cochon d'élevage destiné à l'abattoir, car cet animal a un lien avec la disparition d'une protectrice du droits des animaux. Pour l'anniversaire...
À quelques heures de passer ses examens de fin d'année, Ariel s'assoupit et se réveille sept ans plus tard. Pour revenir dans le présent, elle doit résoudre seule deux homicides, dont...
Ben fait des efforts vestimentaires qui ne laissent pas Heather indifférente. Roman est furieux mais l'attirance de la jeune femme pour Ben se révèle passagère.
C'est l'effervescence au Centre Sunshine ! Le mariage d'Howard, l'organiste, et de Maggie, la vendeuse de popcorn, approche. De son côté, Crystal se rend compte qu'elle s'intéresse de...
Ben a de nombreux problèmes à gérer. En effet, trois intervenants à l'égo démesuré doivent donner des conférences au Centre Sunshine, dans très peu de temps. Ben doit ménager les susceptibilit...
Chuck Ferguson propose de gérer l'équipe de hockey du Centre Sunshine. Ben est ravi car Ferguson est une des ses idoles. Il demande à Roman et Crystal de l'aider à faire passer l'équipe...
L'opération de séduction éclair de Ben est couronnée de succès : en un soir, il a mis dans son lit une belle inconnue ! Le lendemain, il découvre que la jeune femme est la nouvelle assistante...
