Jean, la mère de Marc, ne sait rien de l'homosexualité de son fils. Betty accepte alors de jouer sa petite amie afin de l'aider à préserver son secret. Lorsqu'ils décident de faire semblant...
Daniel préfère cacher à Alexis qu'il a engagé Grace Chin pour assurer la défense de leur père. Sachant que l'avocate veut interroger sa mère, Daniel fait en sorte qu'elle reste introuvable...
Betty a beaucoup de mal à garder le lourd secret que lui a confié Claire Meade au sujet du meurtre de Fey Sommers et décide d'en parler à Daniel. Au même moment, celui-ci doit engager...
Alex Meade revient sous les feux des projecteurs dans la peau d'une femme. Cette annonce provoque un fort émoi tant à la rédaction qu'au sein de sa famille. Bradford étant derrière les...
Betty doit préparer l'événement de l'année : la semaine de la mode. Daniel engage Hilda, la sœur de Betty, pour lui prêter main-forte. Mais il s'aperçoit rapidement que cela semble d...
Betty décide de venir en aide à Daniel, qui souffre terriblement de sa rupture avec Sofia. Afin de le remettre au travail, et sachant à quel point il est sensible aux charmes féminins...
Betty fait la connaissance de Ruthie, une jeune femme qui lui ressemble en tous points. Assistante au magazine MYW, elle s'habille de la même façon qu'elle. De son côté, Daniel se pr...
Alors qu'un important créateur japonais doit lui rendre visite, Daniel est privé de carte de crédit. Il demande alors à Betty de s'occuper au plus vite de sa note de frais et trouver...
Amanda organise la fête de fin d'année de Mode et tente de convaincre Betty qu'elle serait une très bonne assistante pour Daniel. Le jeune homme, de son côté, sent son amour pour Sofia...
Le lendemain de Thanksgiving, le magazine Mode doit couvrir un événement de dernière minute. Après son échec de la veille, Daniel a bu plus que de raison pour oublier Sofia. Il est si...
Chacun fête Thanksgiving à sa façon... Pour Wilhelmina, c'est l'occasion rêvée de se rapprocher de Nico. Daniel, en revanche, forcé d'assister aux traditionnelles agapes que son père...
Betty n'arrive plus à gérer ses problèmes familiaux : elle décide de lâcher du lest et part en mission dans un hôtel. En effet, Daniel lui a demandé de rédiger une critique de l'établissement...
Sofia Reyes, la nouvelle rédactrice en chef du magazine Meade Publications, fait une forte impression à Daniel. Wilhelmina reçoit la visite-surprise de sa fille. Betty, Hilda et Nico...
Tandis que toute la famille Suarez s'attelle aux préparatifs d'Halloween, Betty arrive au bureau et découvre qu'elle est la seule à s'être déguisée. Daniel la charge de retrouver la montre...
