Alice a besoin d'un nouvel assistant. Ben ne trouve rien de mieux que de lui imposer Roman. La jeune femme, empêtrée dans sa relation avec son petit ami, va devoir faire preuve d'une...
Le tournoi de tennis événementiel organisé par Alonzo semble compromis. Le joueur qui devait disputer un match contre l'ancien champion Jimmy Connors et l'acteur Fred Savage s'est désist...
Ben a décroché un rendez-vous avec Jessie, la séduisante quaterback de l'équipe de football féminin. Mais Crystal demande à Ben de travailler toute la nuit.
Une troupe de schtroumpfs patineurs a pris possession de la glace du Centre Sunshine. Crystal a du mal à les supporter. Lorsque Ben apprend que Roman ne sait pas où loger, il lui propose...
Ben doit tirer les leçons de son échec de la nuit passée. Il n'a pu faire fonctionner l'air conditionné car son équipe le déteste. Il est vrai qu'il oublie régulièrement les noms de ses...
Ben se rend à un rendez-vous avec la sœur d'Heather, Stephanie. Il ne tarde pas à se rendre compte que la jeune femme est totalement folle et la situation se complique lorsqu'il accepte...
Ben Donovan n'a pas le choix : s'il veut satisfaire les caprices d'une jeune star immature qui doit se produire dans le centre sportif, il doit être prêt à se plier en quatre. De son...
Ben Donovan approche de la quarantaine sans s'être tellement soucié d'autre chose, pour le moment, que de collectionner les aventures sans lendemain et de diriger le département sportif...
La situation atteint un point critique. Les otages sont ramenés à Tasiilaq, et Andrei Sokolov est emprisonné. À son retour, Enok constate la disparition de son épouse et de sa fille…
Les tensions atteignent leur paroxysme alors que de nouvelles révélations bouleversent les relations internationales. Liv et Enok se rapprochent des ravisseurs, mettant leur vie en danger...
Elsa manœuvre pour exclure la Russie du Conseil de l'Arctique, mais des doutes subsistent quant à l'implication réelle de la Russie dans le kidnapping. Enok et Liv obtiennent des informations...
Liv et Enok reçoivent de l'aide et assistent à l'exhumation de corps congelés, craignant que Viktor soit parmi eux. Liam, chef des opérations, découvre des informations compromettantes...
Les tensions augmentent entre les ministres des Affaires Étrangères suédois et danois, exacerbées par des manœuvres russes. Liv et Enok se rendent à Scoresbysund pour suivre la piste...
Kimmernaq, membre de l'équipage, se réveille en captivité avec ses collègues. Ils envisagent de se rebeller contre leurs ravisseurs. Pendant ce temps, Liv découvre un lien potentiel entre...
