Kim affronte le meurtrier de son père au cours d'une confrontation violente. Pendant ce temps, Jay envisage de demander sa petite amie en mariage, ce qui crée des tensions avec Nicky...
Kim Noakes, élevée en isolement, s'aventure dans le monde réel pour honorer la mémoire de son père. Elle rencontre les frères Nicky et Jay dans un pub, mais une blague sur la fin du monde...
À force de se faire attaquer par les drones à chaque recharge d'énergie dans une étoile, le Destinée décide de changer de variété d'étoile et ainsi surprendre les drones. Ils se dirigent...
L'évèque Korecki charge David, Kristen et Ben d'aller rencontrer Grace, une auxiliaire de crèche que la presse et de nombreux témoins présentent comme une prophétesse capable de transmettre...
Rayna se rend dans le Mississipi pour soutenir Deacon et l'on comprend comment leur passé commun influe sur son combat contre la maladie… Pendant ce temps, Jade invite Luke, Jeff et Layla...
Cesur est en quête de vengeance : il cherche à punir la famille qui a causé la mort de son père. Mais alors qu'il arrive dans la ville où il va pouvoir mettre son plan à exécution, il...
Novus n'est plus que cendres et glace ! Un groupe part cependant en exploration et trouve la salle de stockage contenant toutes les archives de l'histoire de la planète. Chaque membre...
Teddy organise un gala pour promouvoir l'éducation musicale, avec la participation des artistes de Nashville. Juliette veut profiter de l'événement pour effectuer son retour sur les planches...
Cesur est en quête de vengeance : il cherche à punir la famille qui a causé la mort de son père. Mais alors qu'il arrive dans la ville où il va pouvoir mettre son plan à exécution, il...
Alors qu'ils s'arrêtent sur une planète pour se ravitailler, Scott, Eli, Camille et Greer découvrent qu'elle est habitée... par leurs descendants !
Jade St-John, une célèbre pop star, est de passage à Nashville pour sa tournée… Mais Jade est aussi l'ex de Jeff !
Fanny est de retour à Paris, elle explique à John et Gabriella les raisons de son voyage et de son silence. Jeanne cherche une solution pour tirer son frère d'un mauvais pas. Laly fait...
Cesur est en quête de vengeance : il cherche à punir la famille qui a causé la mort de son père. Mais alors qu'il arrive dans la ville où il va pouvoir mettre son plan à exécution, il...
Alors qu'une équipe explore une planète, elle est attaquée par une bête surpuissante qui capture T.J. et Reynolds. Immédiatement, une autre équipe part à leur recherche.
