Plusieurs membres de l'équipage sont victimes d'hallucinations très réalistes, liées à des personnes ou évènements très personnels : le lieutenant Scott voit son enfant, Chloe parle...
Luke commence à regretter d'avoir appelé Riff car il ne le sent pas prêt pour la tournée. Parallèlement, Deacon et Frankie sont en désaccord sur l'épineuse question de Vita.
Malgré tous les calculs du docteur Rush, le Destinée reste incontrôlable et va bientôt quitter la galaxie actuelle. Egalement en perte d'énergie, le vaisseau risque de partir à la dérive...
Luke demande à son vieux complice, Riff Bell, de l'accompagner sur la tournée. Une nouvelle chanteuse, Vita, arrive au Bervely et convainc Rayna et Deacon qu'elle mérite sa place sur...
La situation est catastrophique pour le colonel Young : Scott, Greer, Eli et Chloe n'ont pas réussi à regagner la Porte des étoiles avant qu'elle ne se referme ! Le Destinée a repris...
Les paparazzi surprennent Rayna et Deacon lors de leur dîner de renouvellement des vœux : la réaction de Deacon ne se fait pas attendre et ils se voient contraints de changer leurs plans...
Désobéissant au colonel Young, Rush teste lui-même le fauteuil ancien, espérant découvrir le code qui débloquerait le contrôle du Destinée avant qu'il n'explose.
Markus doit monter sur scène pour un concert diffusé par « Good morning America », dans le cadre du lancement de son album.
Le moral de l'équipage est toujours au plus bas, quand soudainement, le vaisseau rentre dans l'orbite d'une étoile inexplorée avec une seule planète dans son système solaire. Et pour...
Markus Keen, le nouvel artiste de Rayna, lui pose bien des tracas : il rejette un titre du nouvel album tout juste une semaine avant sa sortie.
Depuis leur retour du vaisseau alien, Rush et Chloe font d'horribles cauchemars. Rush pense que les aliens ont caché un traceur subspatial sur le Destinée, leur permettant de les localiser...
Maddie reçoit une proposition de contrat d'artiste en solo, ce que Rayna voit d'un très mauvais œil. Cette dernière délaisse un peu son travail avec Markus au profit de sa vie familiale...
Grâce aux pierres de communication, le colonel Young se prépare à rendre son rapport sur Terre à propos des récents décès sur le Destinée. Mais lors de la communication, il est détourn...
Deacon se lance, avec un ami de longue date, dans une nouvelle entreprise qui pourrait compromettre ses relations avec Rayna. C'est du moins ce que celle-ci redoute. Pendant ce temps...
