Depuis que Paul vit chez Sami, les deux coéquipiers enchaînent les disputes. Ils se rendent dans un ancien monastère pour participer à un séminaire sur la cohésion d'équipe. Du moins...
Après quatre ans de service, Paul Renner quitte la patrouille routière. Et ce n'est pas seulement un grand défi pour Sami, le reste de la brigade est également confronté à des situations...
Sami et Paul doivent intercepter plusieurs bombes, placées dans des colis destinés à des personnes qui leur sont chères.
Alors qu'ils donnaient un cours à l'école de police, Sami et Paul sont témoins du meurtre d'un des étudiants, ami de Dana. Ils se rendent compte que la victime avait passé un marché avec...
Les anciens collègues de Vicky sont accusés de comportement raciste en service. Parmi eux, son ex-petit ami Marc. Lorsque le principal témoin de l'accusation est la victime d'une tentative...
Sami et Paul participent au carnaval avec Jenny et Armand lorsqu'ils sont victimes d'un braquage. La seule indication qu'ils ont est que les trois individus déguisés en clowns et auteurs...
Paul et Sami sont victimes d'un très grave accident de la route alors qu'ils sont à la recherche d'une petite fille kidnappée, dont les jours sont en danger.
Paul reçoit un appel du docteur Rutenbeck, le médecin de son père, atteint de la maladie d'Alzheimer. Le docteur lui dit qu'il doit le voir d'urgence, sans plus d'explications. Paul et...
Marc, un vieil ami de Paul, demande de l'aide à ce dernier avant d'être assassiné sous ses yeux. Bien décidé à démasquer les assassins, Paul décide d'infiltrer la troupe de stripteaseurs...
Lancés aux trousses de deux hommes filant sur l'autoroute après une fusillade, Sami et Paul entrent dans une église, sur une aire d'autoroute. Ils y découvrent un des deux suspects, mort...
Krüger a été touchée mortellement par un coup de feu et le fils du directeur est mort en tombant d'une falaise. Paul et Sami découvrent que Bergmann s'en prend à leur entourage pour venger...
Le gâteau préparé par Sami pour fêter le premier jour de Dana à la brigade autoroutière est en train de fondre sur la banquette arrière de la voiture.
Jenny Dorn est victime d'une attaque internet. Quelqu'un a piraté ses profils en ligne pour nuire à sa réputation. Mais quand ces diffamations sont suivies d'un meurtre, Jenny semble...
Après avoir été les témoins du meurtre brutal d'un cycliste, Sami et Paul commencent immédiatement à enquêter. L'identité de la victime est vite révélée : il s'agit d'un jeune homme qui...
