Le tournage du reportage de Sophie débute... Chacun des intervenants doit s'adapter à la présence de la caméra et hésite entre sincérité et mise en scène. Sophie creuse l'histoire de...
Morgan propose à Alex de chercher une maison pour emménager ensemble, mais il traîne les pieds. Morgan comprend que c'est une question d'argent et donc de fierté car Alex n'a pas les...
Ethicure a officiellement racheté l'hôpital, ce que beaucoup voient d'un mauvais œil, d'autant plus que Salen semble vouloir s'immiscer dans certaines décisions médicales. Glassman, en...
Joan est une scientifique paralysée par la polio qui vit dans un poumon d'acier. Au cours d'une visite médicale de contrôle, le poumon d'acier tombe en panne. Shaun appelle Léa, qui a...
Shaun surprend Léa en train de se masturber alors qu'ils n'ont pas fait l'amour depuis neuf jours. Il demande conseil à tout le monde pour résoudre la situation. Le fiancé d'une patiente...
Sélène a mis au point un système d'évaluation des médecins pour les aider à améliorer leur relation client. Shaun, très mal noté, essaie différentes stratégies pour faire remonter sa...
Shaun est en crise car Lim lui en veut. Il ne supporte plus la présence des autres et refuse d'assumer la responsabilité de sa paralysie. Mais il est pris d'inspiration : il y a un moyen...
Une vague de chaleur frappe la Californie. La climatisation de l'hôpital Saint Bonaventure a du mal à suivre et Léa doit gérer la surchauffe des serveurs pour éviter que non seulement...
Léa et Shaun visitent des maisons, officiellement pour passer le temps. Mais Shaun découvre que Léa rêve d'en acheter une et qu'elle a même pris rendez-vous avec un courtier pour un pr...
Un homme est amené aux urgences suite à un léger choc à la tête. Sa fille explique à Shaun qu'il a changé radicalement de comportement, en mieux. Des examens complémentaires révèlent...
Andrews et Lim opèrent un patient quasiment coupé en deux par une plaque de tôle. Lim confie la conception du rattachement du bas du corps à ses quatre internes. Asher, Jordan et Daniel...
Shaun est déstabilisé par l'attitude de Jared qui n'accepte pas son statut de première année et prend des libertés par rapport aux patients. Shaun se voit donc contraint de mettre les...
Suite à l'infestation de sa maison par des termites, Glassman vient s'installer chez Léa et Shaun. La cohabitation est compliquée. Mais le jour où Glassman se décide à trouver un autre...
