Andrews, Lim, Park, Morgan, Claire, Shaun et Lea partent dix jours en mission humanitaire au Guatemala. Sur place, ils devront sélectionner, puis opérer douze patients. Chaque médecin...
Shaun prend la décision d'emmener Lea en camping sauvage pour le week-end car ils ont besoin de se distraire de leurs soucis. Le week-end est mouvementé et moins agréable que prévu. Sean...
Shaun et Lea apprennent à gérer le deuil de la fausse couche de la jeune femme. Shaun accuse à tort un grand chirurgien cardiaque d'avoir fait une erreur dans le pontage d'un patient...
Morgan organise une chaîne de transplantations foie / reins pour que Jamie, sa patiente trisomique, puisse bénéficier d'une greffe de foie. L'hôpital est victime de hackers. Alors que...
Le docteur Wolke et le docteur Park s'occupent de Maxine Stanley, femme pétillante de 87 ans, atteinte d'un cancer en phase terminale et qui refuse l'acharnement thérapeutique. Ahser...
Miles Browne, le père de Claire qui a disparu dans son enfance, revient soudain dans sa vie. Atteint d'un cancer en phase terminale, il n'a pas le courage de se faire opérer. Lim réussit...
Une fusillade a eu lieu non loin de Saint-Bonaventure, lors d'une manifestation. Les deux seules victimes sont de jeunes garçons de 8 et 9 ans, Ethan et Mason, dont les mères respectives...
Shaun propose à Lea de réemménager avec lui, mais elle refuse, en lui expliquant que la situation et leur relation ont changé. Shaun n'est pas d'accord. Pour lui, en colocation ou en...
Morgan pousse Park à voir d'autres femmes car elle a peur qu'il s'attache à elle alors que de toute évidence, c'est l'inverse. Il finit par fréquenter une interne en pédiatrie, au grand...
Lea se fait embarquer sa voiture par une entreprise d'enlèvement dont le patron a des méthodes plus que douteuses. Prête à tout pour la récupérer, elle emploie les grands moyens devant...
Les parents de Lea arrivent en ville. Shaun se prépare à les recevoir car il veut faire bonne impression. Toujours atteinte de stress post-traumatique, Lim sombre de plus en plus et refuse...
Claire, Park, Enrique et Jordan s'occupent d'Ellie, une patiente qui souffre de migraine. Lorsque son état s'aggrave, ils doivent composer avec le mari d'Ellie et son amant. Morgan m...
Les semaines se suivent et la crise sanitaire continue. Claire tente par tous les moyens de retrouver le propriétaire d'un objet trouvé à l'hôpital, persuadée que cela apporterait réconfort...
