Audrey Lim revient à l'hôpital après trois mois de rééducation. Malgré un entraînement intensif, le travail au bloc opératoire s'avère beaucoup trop difficile. Glassman lui suggère une...
Morgan et Jordan s'occupent d'une femme enceinte dont la grossesse est déjà bien avancée. Malheureusement, elles découvrent une anomalie qui met gravement en danger la vie de la mère...
La grand-mère de Jordan vient se faire soigner pour un problème cardiaque. On découvre que son péricarde est complètement calcifié. Jordan étant de sa famille, elle n'a pas le droit de...
Isabel Barnes, l'ex-femme d'Andrews, demande à ce dernier de l'aide sur un cas de sextuplés. Tout l'hôpital est mis à contribution. Lim accepte de dîner avec Clay, l'ami du docteur Powell...
Toujours en colère contre Shaun, Lim demande à Andrews le rapport sur l'intervention qui l'a laissée paralysée. Elle provoque une discussion avec Glassman et en réanalysant l'opération...
Shaun et Léa s'apprêtent à accueillir leur bébé. Mais la situation entre Shaun et Glassman est toujours tendue. Ce dernier ne parvient pas à passer outre l'humiliation que Shaun lui a...
Jordan et Asher assistent le docteur Andrews pour opérer un patient atteint d'épidermodysplasie verruciforme. Ce patient, malgré son aspect monstrueux, est toujours positif et remercie...
Shaun s'occupe d'un jeune garçon dont les parents ont des vues diamétralement opposées quant à la façon d'éduquer leur fils. Il s'inquiète de savoir si Léa et lui arriveront à trouver...
Après avoir écarté l'hypothèse d'une récidive du cancer de Glassman, mais convaincu que ses récentes erreurs sont un symptôme, Shaun poursuit ses investigations et harcèle Glassman, qui...
Shaun est poursuivi pour erreur médicale par un patient à qui il a sauvé la vie, mais qui lui reproche de l'avoir amputé d'une main pour rien. Le docteur Glassman lui recommande une avocate...
Léa doit subir une intervention pour éviter de perdre le bébé. Shaun insiste pour tout organiser, tout superviser, parfois au détriment de Léa et de ceux qui veulent les aider. Morgan...
En voyage de «baby break», Shaun et Léa sont amenés à secourir un chien accidenté. Ils vont devoir s'en occuper et leurs dissentions à ce sujet les font réfléchir avec angoisse à leur...
Une patiente victime d'un viol place soudain Morgan face à son propre passé, qu'elle avait caché à tout le monde, y compris à Park. Shaun doit opérer une femme qui souffre d'une compresse...
Shaun pense avoir trouvé un moyen d'inverser la paralysie de Lim, mais l'opération est risquée. Glassman le force à trouver des solutions toujours plus sûres. Perez explique à Jordan...
