Du jour au lendemain, l'avenir radieux de Renata va tourner au cauchemar. Alors que la jeune et brillante biologiste s'apprête à épouser Alonso, son amour de jeunesse, une vidéo d'elle...
Liber8 envoie Christine Dillon en planque chez Gautuma, laboratoire pharmaceutique sur le point de faire des essais cliniques d'un remède contre la maladie d'Alzheimer. Kiera enquête...
Rayna et Deacon décident de renforcer la sécurité de leur domicile après la rencontre de Rayna avec Carl Hockney chez Higwhay 65 : ils font installer un système d'alarme dans leur maison...
Du jour au lendemain, l'avenir radieux de Renata va tourner au cauchemar. Alors que la jeune et brillante biologiste s'apprête à épouser Alonso, son amour de jeunesse, une vidéo d'elle...
Carlos et Kiera enquêtent sur des cambriolages de haut vol, apparemment liés à l'attaque au gaz chez Fermitas. Ils s'intéressent également à la mort de Betty, malgré les mises en garde...
Les Exes tournent leur vidéo ! Mais Scarlett et le réalisateur s'affrontent lorsque ce dernier la pousse dans ses retranchements. Et elle ne s'y sent pas à l'aise...
Du jour au lendemain, l'avenir radieux de Renata va tourner au cauchemar. Alors que la jeune et brillante biologiste s'apprête à épouser Alonso, son amour de jeunesse, une vidéo d'elle...
Kiera et Carlos enquêtent sur une attaque au gaz chez Fermitas et remontent jusqu'à une mystérieuse société de sécurité. Pour envoyer un message aux forces de l'ordre, ils tuent quelqu...
Rayna reçoit une offre étonnamment généreuse pour Highway 65, de la part Zach Welles, le magnat de la technologie.
Kiera dévoile à Catherine et à Liber8 la trahison de Curtis. Elle craint cependant que cela ne soit une erreur lorsqu'elle voit Jaworski dans sa cellule et se souvient de son arrestation...
Du jour au lendemain, l'avenir radieux de Renata va tourner au cauchemar. Alors que la jeune et brillante biologiste s'apprête à épouser Alonso, son amour de jeunesse, une vidéo d'elle...
Maddie obtient un stage dans le studio d'enregistrement où travaille Avery et rencontre un musicien de rue. Avery, lui, se bat pour produire une jeune chanteuse qui fait sensation sur...
Un homme est retrouvé poignardé à la sortie du théâtre dans lequel il enseignait et dont il était le cogérant. Alors que ses papiers indiquent qu'il s'agit de Stéphane Beaurain, les tests...
Kiera et Carlos, de plus en plus instables, doivent empêcher Liber8 de lancer une attaque chimique sur la ville.
