Lors d'une prise d'otages, un homme est abattu par un membre des brigades spéciales. Il s'agit d'un ancien équipier de Chris dont le professionnalisme a toujours été salué par sa hiérarchie...
Après une course-poursuite sur l'autoroute, une jeune femme trouve la mort dans l'explosion de son véhicule. Sami et Chris se rendent au centre de formation où enseignait la victime...
Flensmann est hypocondriaque, sujet à des crises de panique et se mêle toujours des affaires des autres. Sami a un nouveau partenaire: Ben Jäger, un jeune policier qui compte se servir...
Julia, la sœur de Ben, se marie. Durant la cérémonie, des hommes masqués l'enlèvent. Pensant à une blague, personne ne réagit, mais lorsque Ben reçoit une demande de rançon, plus aucun...
Un avocat est agressé en pleine rue par des hommes armés et cagoulés. Sur place, Sami et Ben prennent en chasse les agresseurs. Des hommes qui visiblement voulaient récupérer un dossier...
Lors d'une opération réglée au millimètre, un groupe d'hommes cagoulés s'empare d'une mallette d'explosifs. Au cours de l'enquête Ben retrouve Charly Weismann, son ancien instructeur...
Le commissaire principal Albers, chargé de la police fluviale, reçoit un message d'un maître-chanteur, le menaçant de faire sauter des bateaux sur le Rhin, s'il ne se pliait pas à ses...
La présence d'un petit garçon est signalée sur l'autoroute. Quand Sami et Ben arrivent sur les lieux, ils le découvrent en train de dessiner un système solaire géant sur la bande d'arr...
Boris a une nouvelle équipière, Claudia, la fille d'un de ses collègues et amis : Norbert. Boris et Claudia sont mis à rude épreuve très vite, et engagés dans une course poursuite apr...
Une secte, basée au Japon et dirigée par un certain Toshiro, est décidée à répandre un virus mortel dans tout le pays, en commençant par un centre des congrès. Sami et Ben sont sur la...
Une fusillade est signalée dans le parking sous-terrain d'un hôtel chic de la ville. Quand Sami et Ben arrivent sur place, ils échappent de justesse à l'explosion d'une bombe cachée dans...
Sami s'est arrangé pour trouver un emploi à Cem, un jeune délinquant qui a eu des démêlés avec la police. Travailler dans une concession automobile sous les ordres d'un patron méprisant...
Alors qu'ils déjeunent dans une station-service, Chris et Sami assistent à une étrange scène : un homme en frappe un autre et refuse l'argent qu'il lui tend. Quand ils interrogent la...
Un cambrioleur s'introduit dans une luxueuse villa pour y dérober une précieuse statuette et tue le propriétaire rentré à l'improviste. Le suspect numéro un, Alexander Christo, n'est...
