Un collectionneur d'art sans scrupule kidnappe une vingtaine d'enfants et les utilise pour convaincre Cat's Eye de travailler pour lui. Alors qu'il se déplace dans un train privé, nos...
Quentin a découvert une peinture montrant l'ancienne résidence japonaise de Heintz. Après avoir identifié le paysage, il se rend sur place pour en savoir un peu plus sur l'artiste. Des...
Quentin participe à une rencontre de judo, mais le sport ne semple pas être son point fort. Tam est en réalité bien plus forte que lui, même s'il l'ignore. En effet, après avoir dérob...
Un terroriste menace de faire sauter un immeuble qui abrite aussi une exposition d'art. Afin de préserver un tableau de leur père, les Cat's Eye passent à l'action pour aider secrètement...
Comme l'inspecteur Chapuis accumule les échecs face à Cat's Eye, son chef lui affecte un nouvel inspecteur, mademoiselle Odile Asaya. Très vite, cette femme austère s'interroge sur la...
Une camarade de classe d'Alex a réussi à photographier Tam lors de sa dernière escapade nocturne, une action qui s'est en outre soldée par un échec. Quand elle voit Tam, la jeune fille...
Quentin est toujours retenu prisonnier dans le bateau abritant le casino. C'est désormais Cylia qui entre en scène tentant de se faire passer pour une danseuse. Après une entrevue tendue...
Tam a été invitée à dîner par un collectionneur d'art. En réalité, elle espère lui dérober une clé qui donne accès à l'une des œuvres de Heintz. Mais le rendez-vous prend un tournant...
Un riche collectionneur qui expose ses toiles à l'occasion d'une exposition publique refuse catégoriquement la protection de la police. Mais Alex qui est venue repérer les lieux remarque...
Tandis que Quentin est en mission en bord de mer pour arrêter deux criminels, les trois sœurs l'accompagnent pour tenter de retrouver une partie d'un trésor appartenant à Heintz.
Bien que le tableau de Heintz exposé dans une musée soit un faux, Cat's Eye le dérobe. Mais son propriétaire déclare avoir filmé le voleur et il réserve sa cassette pour une émission...
Bien que le tableau de Heintz exposé dans une musée soit un faux, Cat's Eye le dérobe. Mais son propriétaire déclare avoir filmé le voleur et il réserve sa cassette pour une émission...
Un politicien véreux s'apprête à recevoir un tableau de Heintz lors d'une réception donnée sur un ballon dirigeable. Cat's Eye décide de s'inviter à la fête, mais la police qui compte...
Tandis que la police poursuit Cat's Eye qui vient de dérober une magnifique pierre précieuse, nos voleuses sont prises au piège dans le lycée d'Alex et dissimulent le bijou dans un ballon...
