Si Marwa et Vincent sont sur leur petit nuage à l'écart de la villa, l'ambiance n'est pas de tout repos pour les autres Cœurs Brisés. La soirée organisée par Benoit est pleine de rebondissements...
Cynthia décide de venir parler à Marwa et Patrick pour savoir ce qu'ils pensent de sa relation avec Gabriel. Après cette discussion, l'ego de Cynthia en prend un coup. Pendant ce temps...
Patrick se réveille dans le doute. Heureusement, Vincent est là pour le conseiller. De leur côté, Solène et Antoine se sont réveillés dans le même lit. Les Cœurs Brisés sont rejoints...
Deux criminels veulent vendre à la mafia américaine une série d'oeuvres qu'ils ont dérobées. Dans ce lot se trouve un tableau de Heintz, raison pour laquelle Cat's Eye aide l'un des deux...
Cat's Eye a l'intention de s'emparer de deux bagues appartenant à un vieux couple fortuné. Mais ce vol qui semblait pouvoir se réaliser sans histoire échoue à plusieurs reprises. De plus...
Cette fois encore, le tableau que comptait dérober Cat's Eye leur a échappé car quelqu'un les a précédées. Pire encore, ce mystérieux voleur a tué son propriétaire et le gardien qui a...
Quentin se rend dans une bijouterie en compagnie de Mademoiselle Asaya afin de choisir un cadeau pour Tam. Mais celle-ci les surprend et se méprend sur les réelles intentions de son amoureux...
Un spécialiste de l'hypnose découvre par hasard l'identité de Cat's Eye. Il en profite pour hypnotiser Alex en insérant des messages subliminaux dans des cassettes vidéo. C'est ainsi...
Suite à ses nombreux échecs autour de l'arrestation de Cat's Eye, l'inspecteur Chapuis se retrouve muté à la brigade des stupéfiants. Il n'a désormais plus droit à la moindre erreur...
Lors d'un petit séjour en bord de mer, Tam et Quentin prennent deux auto-stoppeurs qui se targuent d'avoir volé une bague en se faisant passer pour Cat's Eye. Il n'en faut pas plus pour...
En tentant de dérober Elégance Noire, l'un des tableaux de Heintz, Cylia est capturée par un collectionneur fou fasciné par le feu. En effet, sa maison est proche d'une raffinerie de...
Pour monter en grade et gagner un peu mieux sa vie, Quentin a décidé de passer un examen. Mais pour cela, il doit être muté très loin, sur une petite île du Japon. Il demande à Tam si...
Une série d'oeuvres d'art vont prochainement quitter le Japon pour une exposition en France. Le temps presse pour Cat's Eye qui compte bien récupérer certains tableaux qui seraient ensuite...
Tam et Cylia partent dérober un nouveau tableau, La Larme de l'Enfant, laissant la cadette Alex à la maison. Mais quand elles arrivent sur les lieux, une mauvaise surprise les attend...
