Juliette est la tête d'affiche du premier Music City Festival organisé par Teddy, mais l'agressivité de la presse envers la jeune femme accusée d'être une briseuse de ménage gâche la...
L'avion d'une équipe d'intervention de la CIA, commandée par le fils du Vice-président, disparait des radars avec un prisonnier à l'identité maintenue secrète. Les calculs de Mac conduisent...
Avec l'aide du général O'Neill, le colonel Young tente une procédure de retour sur Terre extrêmement périlleuse pour l'équipage...
Maddie veut passer plus de temps avec Deacon et Teddy comprend qu'il est peu à peu remplacé. Rayna se bat pour maintenir un équilibre entre les deux pères de Maddie et leurs responsabilit...
Les réserves d'eau à bord du Destinée continuent de s'épuiser inexplicablement. Pour le docteur Rush, le seul moyen de se réapprovisionner en eau est de trouver une planète avec une source...
Rayna rejoint Scarlett sur la première date de sa tournée avec Luke Wheeler et tombe des nues quand Deacon lui reproche la pression qu'elle fait subir à la jeune femme.
La situation est critique à bord du Destinée : le vaisseau n'a presque plus d'énergie et toutes les tentatives pour éviter la collision avec une étoile ont échoué.
Le mariage de Teddy approche. Maddie se sent perdue et dit à sa mère qu'elle souhaite mieux connaître Deacon, forçant Rayna à évoquer avec lui la co-parentalité. Luke Wheeler compatit...
Le docteur Rush a travaillé toute la nuit pour trouver l'origine de l'épuisement de l'énergie du Destinée. Il prévient le colonel Young qu'il n'a pas trouvé la cause et que leurs jours...
Fanny est de retour à Paris, elle explique à John et Gabriella les raisons de son voyage et de son silence. Jeanne cherche une solution pour tirer son frère d'un mauvais pas. Laly fait...
Rayna met les choses au clair concernant sa vie personnelle et professionnelle lors d'une interview avec le journaliste d'ABC, Robin Roberts.
Entre Kemal, jeune homme issu d'une famille modeste, et Nihan, artiste issue d'une famille aisée, c'est le coup de foudre. Mais un drame familial bouleverse leur destin et les sépare...
Après avoir accosté sur une planète inconnue et viable, une équipe part en explorer la surface à la recherche de minéraux capables de régénérer le système vital du Destinée, où l'air...
Le commissariat apprend qu'une des leurs a été agressée. Alain fait une gaffe qui met Adam dans l'embarras. Timothée est ravi d'accueillir une nouvelle colocataire.
