Regagner la confiance de Maddie n'est pas chose aisée !
Entre Kemal, jeune homme issu d'une famille modeste, et Nihan, artiste issue d'une famille aisée, c'est le coup de foudre. Mais un drame familial bouleverse leur destin et les sépare...
Jason est le premier à tester « halo », le bracelet créé par Alec, mais les effets secondaires sont inquiétants. Kiera et Brad tombent nez à nez avec Liber8 et Brad est obligé d'expliquer...
Mo fait des affaires avec Sandro, un criminel italien qui se cache à Amsterdam et qui est aussi le cousin de Marcella. Petit Stylo et Eiffel partent remplir un contrat pour le compte...
Rayna et Deacon ne lésinent pas sur les moyens pour retrouver Maddie et lui éviter des ennuis judiciaires.
Liber8 envoie Christine Dillon en planque chez Gautuma, laboratoire pharmaceutique sur le point de faire des essais cliniques d'un remède contre la maladie d'Alzheimer. Kiera enquête...
Romano et Petit Stylo quittent Amsterdam pour aller en Espagne dans une villa prêtée par Ian, l'Irlandais. Le Pape et Tatta reçoivent un cadeau empoisonné, entreposé dans le port de Rotterdam...
Maddie s'enfuit, laissant ses parents, Rayna et Deacon, dans une grande angoisse. Riff aussi disparaît et Luke se retrouve forcé de lui chercher un remplaçant au pied levé.
Carlos et Kiera enquêtent sur des cambriolages de haut vol, apparemment liés à l'attaque au gaz chez Fermitas. Ils s'intéressent également à la mort de Betty, malgré les mises en garde...
Les Exes, le groupe de Scarlett et Gunnar, ont décroché la première partie de la tournée d'Autumn Chase mais doivent faire face à la célébrité. Pendant ce temps, Deacon voit d'un mauvais...
Kiera et Carlos enquêtent sur une attaque au gaz chez Fermitas et remontent jusqu'à une mystérieuse société de sécurité. Pour envoyer un message aux forces de l'ordre, ils tuent quelqu...
Juliette revient en ville après le traitement de sa dépression post-natale. Layla, elle, entend bien promouvoir son premier album en décrochant la première partie de la tournée d'une...
Kiera dévoile à Catherine et à Liber8 la trahison de Curtis. Elle craint cependant que cela ne soit une erreur lorsqu'elle voit Jaworski dans sa cellule et se souvient de son arrestation...
Luke commence à regretter d'avoir appelé Riff car il ne le sent pas prêt pour la tournée. Parallèlement, Deacon et Frankie sont en désaccord sur l'épineuse question de Vita.
