Plusieurs membres de l'équipage sont victimes d'hallucinations très réalistes, liées à des personnes ou évènements très personnels : le lieutenant Scott voit son enfant, Chloe parle...
Charles et Caroline sont très inquiets. Ils apprennent en effet que Mary, leur fille aînée, souffre d'une maladie grave qui pourrait mettre ses jours en danger...
Malgré tous les calculs du docteur Rush, le Destinée reste incontrôlable et va bientôt quitter la galaxie actuelle. Egalement en perte d'énergie, le vaisseau risque de partir à la dérive...
Charles et sa famille aident Petit Aigle, un jeune garçon rejeté par les habitants et par son propre grand-père. M. Stokes n'accepte pas que son petit-fils soit né de père Indien...
La situation est catastrophique pour le colonel Young : Scott, Greer, Eli et Chloe n'ont pas réussi à regagner la Porte des étoiles avant qu'elle ne se referme ! Le Destinée a repris...
Désobéissant au colonel Young, Rush teste lui-même le fauteuil ancien, espérant découvrir le code qui débloquerait le contrôle du Destinée avant qu'il n'explose.
Le moral de l'équipage est toujours au plus bas, quand soudainement, le vaisseau rentre dans l'orbite d'une étoile inexplorée avec une seule planète dans son système solaire. Et pour...
Pendant un ouragan à Cancun, trois femmes assistent au meurtre d'un juge. Pour rester en sécurité, elles intègrent un programme de protection de témoins, les obligeant à tout abandonner...
Depuis leur retour du vaisseau alien, Rush et Chloe font d'horribles cauchemars. Rush pense que les aliens ont caché un traceur subspatial sur le Destinée, leur permettant de les localiser...
Pendant un ouragan à Cancun, trois femmes assistent au meurtre d'un juge. Pour rester en sécurité, elles intègrent un programme de protection de témoins, les obligeant à tout abandonner...
Grâce aux pierres de communication, le colonel Young se prépare à rendre son rapport sur Terre à propos des récents décès sur le Destinée. Mais lors de la communication, il est détourn...
Pendant un ouragan à Cancun, trois femmes assistent au meurtre d'un juge. Pour rester en sécurité, elles intègrent un programme de protection de témoins, les obligeant à tout abandonner...
Tout le monde est choqué lorsqu'un membre de l'équipage est retrouvé dans sa chambre, mort d'une balle dans la tête. Si cela ressemble à un suicide, l'arme n'est pas retrouvée !
Pendant un ouragan à Cancun, trois femmes assistent au meurtre d'un juge. Pour rester en sécurité, elles intègrent un programme de protection de témoins, les obligeant à tout abandonner...
