Les paparazzi surprennent Rayna et Deacon lors de leur dîner de renouvellement des vœux : la réaction de Deacon ne se fait pas attendre et ils se voient contraints de changer leurs plans...
Kiera et Carlos découvrent qu'un juré du procès de Julian a été menacé par Liber8 s'il ne soutenait pas ce dernier. Alec, qui est témoin au procès, doit choisir entre dire la vérité et...
Markus doit monter sur scène pour un concert diffusé par « Good morning America », dans le cadre du lancement de son album.
Entre Kemal, jeune homme issu d'une famille modeste, et Nihan, artiste issue d'une famille aisée, c'est le coup de foudre. Mais un drame familial bouleverse leur destin et les sépare...
Kiera reconnaît les méthodes d'un tueur en série sur lequel elle a enquêté dans le futur et se demande s'il pourrait venir de la même époque qu'elle. Elle tente alors d'utiliser ses connaissances...
Markus Keen, le nouvel artiste de Rayna, lui pose bien des tracas : il rejette un titre du nouvel album tout juste une semaine avant sa sortie.
C'est l'anniversaire de Sam, le fils de Kiera. Celle-ci sombre dans un chaos émotionnel qui déclenche un programme intégré à son système de mémoire cellulaire. La police de Vancouver...
Maddie reçoit une proposition de contrat d'artiste en solo, ce que Rayna voit d'un très mauvais œil. Cette dernière délaisse un peu son travail avec Markus au profit de sa vie familiale...
Une jeune femme d'origine Pakistanaise est retrouvée morte après avoir filmé une scène d'harcèlement d'un groupe de jeunes Juifs envers des journaliers Hispanique dans le Queens, le quartier...
Alec est persuadé qu'un autre voyageur temporel sévit à cette époque et Kiera a bien l'intention d'en connaître l'identité. Elle doit aussi contrer les attaques de la cellule terroriste...
Deacon se lance, avec un ami de longue date, dans une nouvelle entreprise qui pourrait compromettre ses relations avec Rayna. C'est du moins ce que celle-ci redoute. Pendant ce temps...
Après avoir sévèrement condamné un chanteur de rap pour possession d'arme, un juge découvre avec horreur que son plus jeune fils a été assassiné. S'agit-il d'une vengeance ou, comme le...
Alec se blesse au cours d'un accident de voiture avec des amis qui avaient consommé de la drogue. Kiera reconnait ce nouveau poison comme étant une substance venue du futur et en déduit...
La vidéo de l'altercation entre Juliette et un fan se répand sur les réseaux sociaux et Jeff y voit une opportunité de promouvoir sa propre carrière. Maddie se languit de Colt qui est...
