Maddie et Clay se font arrêter lors d'un contrôle pour ne pas s'être conformés aux injonctions de la police. Juliette, de son côté, cherche le tube qui relancerait sa carrière et effacerait...
Kiera a perdu confiance en Brad depuis que celui-ci semble approuver le plan des soldats du futur. Une étrange rencontre amène Alec à réfléchir sur sa destinée et sa capacité à changer...
Votre couple vous désole ? Vous vous lamentez de vivre seul ? Scènes de Ménages va vous aider à relativiser !
Du jour au lendemain, l'avenir radieux de Renata va tourner au cauchemar. Alors que la jeune et brillante biologiste s'apprête à épouser Alonso, son amour de jeunesse, une vidéo d'elle...
Juliette est sujette à des crises d'anxiété au sujet de sa prochaine performance : ce sera sa première prestation depuis son accident ! Bucky et Zach, quant à eux, s'opposent sur la direction...
Le CBI enquête sur le meurtre de Missy Roberts, une jeune femme dont le couple battait de l'aile au point qu'elle avait consulté une sorte de "docteur Love", opérant sur une radio locale...
Les habitants de Sunnydale se préparent à fêter Noël. Angel ne souffre plus physiquement mais le souvenir de toutes les personnes qu'il a tuées, sous sa forme de démon, hante ses nuits...
Kellog rencontre son garde du corps, choisi parmi les soldats venus du futur. Kiera et Garza forment une alliance temporaire afin de découvrir le repaire de ces soldats ainsi que leur...
Deacon tente d'aider Daphne à se remotiver afin qu'elle réussisse son examen d'histoire. Maddie, même si elle n'a rien demandé, reçoit des conseils sur une de ses chansons de la part...
Du jour au lendemain, l'avenir radieux de Renata va tourner au cauchemar. Alors que la jeune et brillante biologiste s'apprête à épouser Alonso, son amour de jeunesse, une vidéo d'elle...
Kellog fait pression sur Alec en exploitant sa faiblesse : Emily. Kiera négocie avec Alec sans savoir que Liber8 a d'autres plans. Alec, lassé de se sentir inutile, tente de sauver Emilie...
Hollis Percy, le propriétaire de la ville de Percy, est retrouvé mort dans son bureau. En difficulté financière, la ville avait été reconvertie en ville du Far West pour touristes. Les...
Du jour au lendemain, l'avenir radieux de Renata va tourner au cauchemar. Alors que la jeune et brillante biologiste s'apprête à épouser Alonso, son amour de jeunesse, une vidéo d'elle...
Juliette seconde Maddie et l'aide à gérer les hommages reçus ainsi que les nombreuses sollicitations depuis sa performance aux CMT Music Awards. De son côté, Zach réclame les masters...
