Du jour au lendemain, l'avenir radieux de Renata va tourner au cauchemar. Alors que la jeune et brillante biologiste s'apprête à épouser Alonso, son amour de jeunesse, une vidéo d'elle...
Les blessures de Juliette continuent de la gêner, notamment dans son travail, durant le tournage d'une vidéo. Scarlett et Gunnar aussi tournent pour une publicité d'envergure nationale...
À la suite de la découverte de la porte des étoiles d'Atlantis en Antarctique, une délégation de scientifiques et de militaires part explorer cette cité mythique située dans la galaxie...
Du jour au lendemain, l'avenir radieux de Renata va tourner au cauchemar. Alors que la jeune et brillante biologiste s'apprête à épouser Alonso, son amour de jeunesse, une vidéo d'elle...
Un tabloïd révèle la relation extra-conjugale de Scarlett. Très remontée, cette dernière rend visite à la journaliste, Mackenzie Rhodes, pour lui livrer le fond de sa pensée.
À la suite de la découverte de la porte des étoiles d'Atlantis en Antarctique, une délégation de scientifiques et de militaires part explorer cette cité mythique située dans la galaxie...
Du jour au lendemain, l'avenir radieux de Renata va tourner au cauchemar. Alors que la jeune et brillante biologiste s'apprête à épouser Alonso, son amour de jeunesse, une vidéo d'elle...
Maddie connaît enfin l'origine de la campagne de dénigrement dont elle est l'objet sur les réseaux sociaux.
Kiera et Alec risquent tout pour stopper l'action des soldats du futur. Kellog, malgré son alliance avec Kiera, prend des initiatives personnelles...
Du jour au lendemain, l'avenir radieux de Renata va tourner au cauchemar. Alors que la jeune et brillante biologiste s'apprête à épouser Alonso, son amour de jeunesse, une vidéo d'elle...
Le buzz sur le net créé par la vidéo de Maddie avec le policier est énorme et cette dernière doit faire face aux retombées. Pendant ce temps, Hallie se produit au Blue Bird et séduit...
Kiera demande plus de temps afin d'arrêter les soldats du futur à sa manière. Brad réussit à gagner suffisamment leur confiance pour connaître leur mission dans les moindres détails...
Un homme est retrouvé poignardé à la sortie du théâtre dans lequel il enseignait et dont il était le cogérant. Alors que ses papiers indiquent qu'il s'agit de Stéphane Beaurain, les tests...
Du jour au lendemain, l'avenir radieux de Renata va tourner au cauchemar. Alors que la jeune et brillante biologiste s'apprête à épouser Alonso, son amour de jeunesse, une vidéo d'elle...
