Martin, toujours en Grèce, tente un coup de poker en présentant un bien totalement hors budget à ses clients qui jusque-là enchainent les coups de cœur, réussira-t-il à les faire craquer...
L'étrange projet d'art plastique de Theo remporte un franc succès et le voilà avec des fans sur les réseaux sociaux, ce qui est génial, jusqu'à ce que quelqu'un hacke sa page !
Dave écrit une chanson d'amour inspirée d'un poème qu'il a trouvé et ça cartonne. Simon, qui a écrit le poème, est pris de panique à l'idée que son secret ne soit dévoilé.
Michel le berger se fait voler ses fromages par un géant. Pil tient tête au colosse, qui s'avère être un jeune géant, lui apprend à ne pas voler et à fabriquer son propre fromage.
Crobar et Rigolin organisent une chasse au trésor surprise pour Pil. Mais un quiproquo va envoyer ce dernier sur la piste d'un vrai trésor, caché dans un volcan truffé de pièges. La fillette...
Rigolin a un peu honte de sa grand-mère Gisèle. Elle passe son temps à lui donner des petits noms ridicules et à raconter des anecdotes gênantes. Mais quand Gisèle mange par inadvertance...
Bluey et Bingo adorent chatter par vidéo avec Muffin et Socks afin de toutes dessiner ensemble. Lorsque Muffin ne veut pas laisser son tour à Socks, les enfants découvrent ce qui se passe...
Mactrapp, Mo & Joe capturent un Epervier d'Horsfield à l'aide de leurs générateurs de tornades. Mais lorsque les Petronix interviennent pour sauver l'animal, ils se font eux aussi surprendre...
Dora et Babouche aident Bateo la chauve-souris à être à l'heure pour le match de base-ball.
Ruben rêve qu'il rencontre un fantôme et qu'il l'aide à se faire de nouveaux amis.
Maurice le morse cherche désespérément le capitaine Turbot et finit par semer la pagaille dans les rues de la Grande Vallée.
Ruben et Papi Gravier trouvent une solution pour que les enfants puissent escalader l'arbre préféré de Rose.
L'équipe doit trouver une solution pour permettre à Lucas et Lily de faire de la luge.
Le Prince Jean met en place un coffre de collecte indestructible et inviolable dont lui seul possède la clé. Les villageois doivent y déposer leur impôt chaque jour. Il met au défit quiconque...
