Nono n'arrive pas à dormir et réveille Grongron et Beurk. Ceux-ci essaient de l'aider à s'endormir, mais sans succès. Comment faire retrouver le sommeil à Nono ?
Grognon emmène Zoumzoum, Zeveux et Bulle peindre les tournesols du jardin. Mal à l'aise sous le regard des autres, Bulle est incapable de peindre et s'enfuit.
A l'aube, Youpi entraîne Bulle et Snif dans le jardin. Ensemble, les trois amis vont découvrir le plaisir d'adapter leurs activités au rythme du soleil.
JP et Kelsey sont en vacances, et Craig est tout seul… Parti à la recherche d'esquimaux il fait équipe avec Boulet de Canon et Cadette Paillettes pour aller au Marché aux Canards.
Craig Kelsey JP et Jessica décident d'explorer une grotte inconnue et découvrent les enfants-peluches et leurs amis…
Papa raconte un véritable conte de fée à Bluey et Bingo. Ce conte, qui se passe à une époque étrange appelée les années 80, parle d'un garçon qui a été maudit parce qu'il a été méchant...
Grongron prépare un gâteau avec Bisou et Furax. Zoumzoum arrive et prend, sans le vouloir, la place de Grongron qui a l'impression d'être mis à l'écart.
Youpi a ramené des oeufs de chenilles. Avec l'aide de Oups et Zeveux, les amis les font éclore dans un petit vivarium. Seul Beurk les trouve dégoûtantes.
Avant de fêter l'anniversaire de Duane, Craig, ses amis, et Bryson s'amusent à la Crique mais découvrent qu'il se trame quelque chose de l'autre côté.
Youpi, Grongron et Zoumzoum sont ravis d'aller observer l'arrivée d'oiseaux migrateurs sur l'étang. Mais Zoumzoum n'arrive pas rester calme et fait fuir les oiseaux.
Après le départ de Youpi, Snif se sent abandonné et fond en larmes. Bisou sait qu'on ne chasse pas le chagrin mais qu'on peut l'accompagner.
Alors que Furax a fabriqué une cape et l'essaye fièrement, Nono est pris d'un fou rire. Vexé, Furax s'énerve, et Nono s'enfuit, effrayé.
Des abeilles se sont approprié la poubelle de l'arbre à Troc. Craig réunit le Conseil de la Crique pour mener une opération extrême.
Comme il s'ennuie à la Crique, Toman décide de lancer une partie de \" le sol c'est de la lave \". Craig et ses amis partent à la recherche de Jessica…
