Bouton d'Or rêve d'aller sur Mars. Elle décide le faire en cachette avec l'aide de Bricoleur car le Grand Schtroumpf leur a interdit d'y aller.
Eddie et Emmy utilisent une machine 3D pour créer des copies d'eux-mêmes et faire des farces aux habitants.
Mme Goodway termine sa leçon de funambulisme en dévalant les pentes sur une luge.
Jett et Tino doivent se rendre à Los Angeles pour livrer une lampe mais pour une raison inconnue, ils se retrouvent catapultés dans le passé, l'époque des mammouths.
Jett et Lucie doivent se rendre dans l'espace pour apporter un détecteur de métaux à un sonde spatiale afin qu'elle puisse poursuivre sa mission.
Les barbabébés doivent choisir entre la piscine et la balade à vélo. Tout de suite deux camps se forment, chaque camp a sa préférence et seul Barbidou peut faire pencher la balance. Que...
Tototutu, la petite voiture préférée de Barbidur a mystérieusement disparu dans le salon. En la cherchant, Barbidur, Barbabelle et Barbibul découvrent une faille étrange sous le canap...
Olive et son père écoutent Zoé raconter comment elle et Lassie sont désormais piégées par le feu de forêt après avoir été séparées d'Harvey parti prévenir les secours. Si la petite Lassie...
Lors d'une journée d'adoption de chiots, Zoé et Harvey accueillent Olive et son père venus trouver le compagnon idéal. Mais le chiot sur lequel la petite fille a craqué n'est pas le chien...
Nelly tente d'évincer Marianne en exposant sa relation secrète avec Robin aux yeux du Prince Jean. La sécurité de Marianne est sérieusement menacée par l'intrigante à laquelle le Prince...
On découvre une preuve irréfutable que Petit-Jean et Prince Jean ont été échangés à la naissance. Petit-Jean intègre le château, tandis que le Prince déchu se retrouve livré à lui-même...
La Pat' Patrouille sauve Victoire et un capybara en danger dans une bulle gonflable géante.
M.Hellinger fait accidentellement brûler un pont en bois avec les réflecteurs de lumière qu'il a inventés.
Ruben, Marcus et Romy aident le capitaine Turbot et François à descendre d'une stalactite
