Quand Suzie Smith découvre les talents de patinage artistique de Dog, elle lui propose de faire équipe avec elle lors d'un concours, pour remplacer son frère Stevie qui s'est fait mal...
Alors qu'ils se disputent devant les jeux vidéo, les enfants cassent leur console. Leurs parents sont formels : ils n'en achèteront pas une nouvelle ! En goûtant aux délicieux cookies...
Maman demande aux enfants de tenir compagnie à leur vieille voisine Mme McGuire, qui se sent seule. Personne ne veut y aller : Mme McGuire est beaucoup trop ennuyeuse ! Boy, Girl, Dog...
Après un énième incident causé par un robot, Boy, Girl, Dog, Cat et Cheese parviennent à convaincre Mouse de participer à un programme pour apprendre à ne plus dépendre de la technologie...
Papa décide de devenir ventriloque et fait une démonstration aux enfants, mais ils n'osent pas lui avouer qu'il est vraiment trop mauvais. Ils sont horrifiés quand leur père leur annonce...
La super-héroïne Capitaine Cat n'a jamais eu autant de succès, mais elle reçoit tellement de missions qu'elle est complètement épuisée. Pour l'aider, sa famille propose d'organiser des...
Au cours d'une sortie de classe du lycée, Corneil, qui a accompagné Bernie, découvre un os préhistorique. Bernie veut s'attribuer cette incroyable découverte archéologique. Mais Corneil...
Bernie a emmené Corneil à la campagne chez ses cousins. Au village, c'est la fête du cochon. Un grand concours est organisé avec à la clef un tracteur à gagner : Pour faire plaisir...
Bernie avec l'aide de Corneil décide de tenter une expérience professionnelle; il choisit la police...
Un notaire informe Bernie que Corneil est l'héritier d'une excentrique millionnaire. C'est le jackpot ! Bernie commence à faire des projets
Bernie qui a trouvé un chat errant, convainc John et Beth de le garder chez eux. Mais Corneil perce vite la vraie nature de ce chat.
Corneil construit un robot très intelligent. quand Bernie apprend tout ce que peut faire cet engin, il décide de l'enmener avec lui à l'école...
Bernie et Roméo inscrivent leurs chiens à une course. Corneil remporte la victoire, Bernie s'emballe et rêve déjà de faire participer Corneil à un grand prix canin' Corneil refuse de...
Bernie qui a gagné assez d'argent grace à son dog-sitting, pense enfin pouvoir s'offrir le dernier jeu vidéo à la mode, mais accidentèlement il perd sa bourse; Corneil décide de l'aider...
