Polly veut aider Shani à se sentir plus à l'aise dans sa résidence d'arts de la scène. Lila et elle rétrécissent pour être ses amies de poche.
Polly et ses amies concourent pour un festival de cinéma, mais face à un mystérieux sabotage, Polly doit devenir le personnage qu'elle incarne : Sherlock Pocket.
Polly et ses amies tombent sur un ver dévoreur de livres et doivent l'arrêter avant qu'il n'avale toute la bibliothèque !
Quand un leprechaun du nom de Fred profite de l'hospitalité de Polly, elle doit apprendre à ne pas se laisser marcher sur les pieds.
La poupée sirène de Polly disparaît. Convaincue que Pierce la lui a volée, Polly le suit dans un escape game pour le prouver.
Polly, Lila et Nicolas se rendent à la plage aux pandas avec l'espoir de retrouver le trésor perdu de Prudence, mais Polly se retrouve obligée de garder Paxton et doit l'emmener avec...
Suite à la popularité d'une vidéo de sa chienne Praline, Polly a la joie de devenir soudainement célèbre.
Shani participe à sa première compétition équestre, mais sa jument a des puces ! Polly et Lila rapetissent pour se charger des puces elles-mêmes.
Polly découvre un terrier de renards polaires dérangés par la nouvelle rampe de saut à ski, et, accompagnée de ses amies, elle décide de leur venir en aide.
Lorsqu'un virus infecte l'ordinateur de Shani, Polly et Shani doivent rapetisser en mode nano pour le réparer de l'intérieur.
Polly et ses amis découvrent que le monstre du Lac-Ness existe vraiment, et doivent utiliser le médaillon pour sauver leur nouvel ami.
Boy et Tuck décident de construire une cabane dans le jardin pour Cat et Charlotte afin qu'elles puissent jouer à la dinette à l'abri des insectes. Mais ils sont tellement fiers de leur...
Big détruit par mégarde le projet de géographie qu'elle doit rendre avec Polly, et pour atteindre la salle de classe avec la réparation, elles vont devoir échapper à la surveillante.
Le semestre commence fort ! Après une telle épreuve, rien de tel que des problèmes personnels pour resserrer les liens et réaliser ses rêves.