Wendy est déprimée : Maxence ne lâche plus sa nouvelle console de jeu vidéo et n'a plus d'yeux que pour elle ! Pour remonter le moral de sa grande Sister, Marine décide d'aller secouer...
C'est décidé, la famille des Sisters s'offre un grand voyage. Maman veut aller sous les tropiques mais Papa préfère aller au Pôle Nord. Ils demandent à Marine et Wendy de les départager...
À force de multiplier les bêtises, les Sisters finissent par faire craquer Papa. Pour le requinquer, Maman l'emmène respirer l'air pur de la campagne, mais avant, elle confie la surveillance...
M. Krabs oblige Bob et Carlo à cuisiner un repas raffiné pour Mme Puff, mais chaque plat provoque une dispute.
À Bikini Bottom, personne n'est à l'abri de l'épidémie de hoquet.
Pour l'anniversaire de Marine, Wendy va lui organiser sa première boum de grande ! La pestouille est aux anges ! Mais quand elle apprend que dans les boums de grandes on danse tout coll...
En fouillant dans la chambre de Wendy, Marine trouve une interro notée 0 sur 20 planquée dans son armoire. La pestouille détient l'arme ultime pour faire faire ce qu'elle veut à sa sister...
L'équipe Spidey part camper, mais le vieux barrage cède et menace d'innonder le parc.
Ronnie-Anne et ses cousins modifient le robot de Sid pour qu'il fasse les corvées à leur place.
Plankton est submergé par du chum avarié; il convainc Bob de l'aider à le disperser un peu partout en ville.
Bob et Patrick transforment l'Ananas en Camping-carananas et emmènent Carlo dans un road trip bien mérité.
Cheese donne des conseils à Dog sur son amitié avec Boy.
Bob et Patrick prennent un cambrioleur pour la Fée des dents.
Wendy et Maxence envoient accidentellement Puduk, la peluche favorite de Marine, sur le scooter d'un livreur de pizzas qui disparaît à l'horizon. Le drame absolu ! Marine et Wendy utilisent...
