Will fabrique un pendentif pour Rikki, mais un phénomène étrange se produit lorsqu'il est rapproché de celui de Bella. Pendant ce temps, Cléo fait une découverte dans la grotte de Mako...
Au beau milieu de leur examen de fin d'année, les filles tentent d'éviter une attaque d'eau survenue avec l'arrivée de la pleine lune. En se rendant ensuite à Mako, elles font une découverte...
À l'approche des fêtes, Bella espère une invitation de Will, mais un malentendu la pousse à accepter l'invitation de Nate. Pendant ce temps, une rumeur menace le Rikki's Café.
Cléo et Bella font face à des difficultés familiales et personnelles. Bella et Will se retrouvent au centre de malentendus, tandis que Cléo doit gérer un problème inattendu au travail.
Lors de la septième pleine lune, Ondina et Mimmi essayent une potion magique sur Zac pour le faire perdre ses pouvoirs, mais les choses ne se passent pas comme prévu…
Evie découvre qu'elle devient sirène au contact de l'eau. Mimmi tente de la faire redevenir humaine avec un sort, mais la situation se complique et Evie se retrouve dans une situation...
En utilisant la bague lunaire de Sirena, Zac a une vision qui l'emmène sur Mako dans une grotte cachée dans la roche. Les amis décident d'aller sur l'île pour la découvrir, mais en l...
L'intérêt d'Erik pour Ondina ne cesse de grandir. Poussée par ses amies sirènes, Ondina accepte de le voir afin de ne pas éveiller ses soupçons, mais elle se fait éclabousser accidentellement...
Doug, le père d'Evie, décide de repenser son affaire en proposant une nouvelle excursion à sa clientèle : une plongée sur l'île de Mako. Evie prévient aussitôt ses amies de la mer qui...
Alors qu'il avait prévu de passer la nuit de la pleine lune avec Evie, Zac se voit contraint de partir en week-end de pêche avec son père, Cam et Erik sur l'île de Mako. Evie se retrouve...
Tandis qu'Erik tente de comprendre pourquoi Zac et Cam ne se parlent plus, il est confronté à une situation qui pourrait révéler son secret. De leur côté, Ondina et Sirena décident d...
Mimmi, très attirée par le lycée dont Rita est la proviseure, se retrouve dans la classe de Madame Trumble, laquelle ne porte pas Rita dans son cœur. En apprenant que Mimmi est la ni...
Le conseil des sirènes autorise Ondina à poursuivre sa mission jusqu'à la prochaine pleine lune. Une jeune sirène du nom de Neptina, impressionnée par son aînée, la suit et lui offre...
Doug est sur son bateau quand il fait malencontreusement tomber à l'eau sa montre, dernier cadeau de sa femme décédée. Evie profite d'être seule pour la récupérer le lendemain et se transforme...
