Simon en a assez que tout le monde lui demande de tout réparer alors il décide de jouer les idiots jusqu'à ce que quelqu'un lui dise enfin : " merci ".
Royal Bee surprend sa BFF en achetant leur restaurant préféré pour le transformer en un vrai lieu de divertissement. Ce projet s'annonce riche en rebondissements !
Levtou a peur de ne pas réussir à se faire des amis. Mais, après un accident, il réalise qu'il a beaucoup en commun avec les habitants de Vroom Ville.
Souffrant d'un bouton à une fesse, Lincoln est repoussé par la nouvelle de l'école. Lynn et Rita séduisent leur voisin médecin pour éviter de payer les consultations de leurs enfants.
Les Chipmunks se retrouvent coincés dans les bouchons alors qu'ils se rendent à un concert et le ton monte entre eux et les autres conducteurs.
Théodore fait tomber une pièce de puzzle dans une grille de ventilation et se retrouve coincé à l'intérieur alors qu'il tente de la récupérer.
Max persuade M. Maçon de lui acheter un poisson et jure de s'en occuper. Mais lorsque Campy l'invite à camper, Max oublie ses promesses.
Cracra réalise que Tounet garde son calme en toute circonstance. Il aimerait vraiment le voir se fâcher et se met donc à lui jouer des tours.
Royal Bee surprend sa BFF en achetant leur restaurant préféré pour le transformer en un vrai lieu de divertissement. Ce projet s'annonce riche en rebondissements !
Pelleto se découvre des talents artistiques et se met à dessiner partout. Mais tout le monde ne voit pas cela d'un bon œil.
Que serait une vie sans jouets ? Des stars de la cour de récré aux jeux de société, des poupées aux loisirs créatifs en passant par les voitures ou les peluches : on a tous un jouet f...
Marine fait tellement sa commandeuse que Nath et Loulou la laissent tomber. Esseulée, Marine colle sa sister, occupée à s'entraîner pour grimper au mur d'escalade du parc. Pour être tranquille...
Marine a un mot sévère de la maîtresse à faire signer aux parents et craint une punition, tandis que Wendy a prévu une soirée film d'horreur avec Maxence et veut leur demander l'autorisation...
Une bêtise de plus et Marine se fait sévèrement rembarrer par Wendy ! Blessée, la pestouille fait un vœu devant une étoile filante : fais que ma méchante grande sister devienne une gentille...
