Le docteur Whipple complote pour se débarrasser de Jon, Garfield et Odie afin que ses hommes puissent prendre leurs postes. Le maire Herman explique à Jon ce qu'est le canyon doré.
L'équipe fait tout pour empêcher Méga baby PDG XXL de gagner le concours truqué de la fête des salariés. Parce que personne n'aime quand les tricheurs l'emportent !
Marine, en jouant à " cache-cache doudous ", retrouve une vieille caméra dans le grenier : il y a même des films avec… Les sisters en regardent un et découvrent alors que Papa s'amusait...
Marine découvre que Maxence compte habiter un jour avec Wendy… mais sans elle ! Pour que ça n'arrive jamais, Marine décide de remplacer Maxence par un nouveau namoureux pour Wendy, qui...
Marine et Wendy doivent organiser une tombola de peluches pour la kermesse du quartier, mais Wendy a totalement oublié de passer la commande des peluches ! Elle décide alors de les remplacer...
Taffy crée une alliance avec une souris.
Sharko apprend à Marina à diversifier son alimentation.
Bernie piège Sharko grâce au fameux rire de Zig.
Sharko fait accuser Zig à tort, Marina le surveille de près !
Après l'incident des fuites chez Toutouco, Baby Boss prend la fuite. En cavale, il va se retrouver face-à-face avec un ancien concurrent.
Quand l'amusant papa de Frida vient voir la famille, Hector se lance dans une compétition entre grands-pères.
Carl s'empare des chanclas de Rosa qui faisaient régner l'ordre dans la maison et sème la zizanie.
Lynn doit céder sa place de star de l'équipe à Margo et ne le vit pas très bien.
Wendy sait exactement comment Marine va ruiner sa life le samedi matin : elle fait toujours la même chose, un vrai robot ! Un robot ? L'idée plait à Marine qui joue la robote au service...
