Vampire diaries - S08 E10 - L'aventure intérieure

Damon est catatonique, assis sur une chaise dans son salon. Il est persuadé de brûler en enfer. Caroline et Bonnie réussissent à entrer dans sa tête grâce à Sybil, qui les aide uniquement parce qu'elles ont accepté de lui céder la cloche. Caroline et Bonnie se retrouvent dans l'univers inventé par Damon dans lequel elles croisent Henry, Vicki, Liz, la grand-mère de Bonnie et Tyler. Pour protéger les gens qu'il aime, Damon n'a pas trouvé d'autre solution que de faire comme s'il était mort humain et n'était jamais devenu un vampire. Caroline et Bonnie lui accordent leur pardon, mais ce n'est pas ce qu'il cherche. Stefan entre à son tour dans sa tête, persuadé que Damon attend qu'il lui pardonne tout ce qu'il lui a fait subir, mais c'est le contraire : Damon pardonne officiellement à Stefan de l'avoir transformé en vampire. Stefan est hors de lui et décide de faire brûler Mystic Falls.