Vampire diaries - S03 E21 - Le choix d'Elena

Très affectés par la mort d'Alaric, Elena et Jeremy repeignent sa chambre le soir-même. Mais Alaric est un vampire maintenant, et Caroline ne tarde pas à le découvrir : il la prend en otage dans sa salle de classe et ordonne à Elena de les rejoindre. Il veut qu'elle tue son amie. Elena parvient à libérer Caroline mais Alaric la rattrape. Alors qu'il est sur le point de la tuer, il fait machine arrière. Elena comprend que leurs deux vies sont liées.