V : la bataille finale - Épisode 3

Robin a accouché de deux enfants hybrides. Celui à l'apparence reptilienne meurt peu après sa naissance. Son autopsie met à jour la toxine rouge, une substance létale pour les Visiteurs. La Résistance lance la production en masse de ce gaz et parvient à déployer la bactérie à travers le monde. Mais Diana décide alors de déclencher une explosion nucléaire pour détruire la Terre…