V : la bataille finale - Épisode 2

Les Visiteurs découvrent la localisation de la base de la Résistance qui, alertée de l'attaque imminente, parvient à fuir. À bord du vaisseau-mère, Diana tente de convertir Julie lorsque Donovan fait irruption pour la libérer. Mais d'autres vaisseaux-mères arrivent afin d'accélérer le processus de pompage des ressources en eau...