V : la bataille finale - Épisode 1

Les Visiteurs dominent désormais la Terre, prétextant toujours leur fausse amitié. Lors d'une attaque au centre médical de Los Angeles, Julie démasque John et montre son vrai visage reptilien à la télévision, en direct. Mais Julie est capturée par Diana qui l'expédie sur le vaisseau-mère pour l'exposer à la chambre de conversion.