Une saison au zoo saison 9 - saison 9 - episode 40

Grosse opération immobilière chez les manchots aujourd'hui, puisque leur enclos double de volume ! L'ancien enclos des loutres doit venir agrandir le leur dès que Bérénice et Pich auront détruit la barrière en bois à coup de masse et de tronçonneuse. Les soigneurs s'en donnent à coeur joie, sous les yeux stupéfaits de la tribu des manchots. Nouvelle épreuve du Zooathlon, déterminante ce jour car il s'agit des qualifications pour la grande finale. Les concurrents doivent s'affronter autour d'un jeu inspiré du fameux « Time's Up !» avec des questions sur le thème des animaux. Au complexe aquatique, pour sa fin de stage, Bérénice a préparé à Eva une sorte de bizutage dans la salle de filtration, une opération pas très « ragoutante » attend la jeune-fille. Fin de journée dans l'enclos de Boubou et Boten où Sabrina a préparé une surprise pour Aurélie, avec une dent d'éléphant dont elle connait tous les mystères.