Une saison au zoo saison 9 - saison 9 - episode 36

Aujourd'hui, Cyril et Bérénice sont en Corse pour observer la faune marine avec l'association Caaris, qui mène un projet d'étude sur les mammifères marins. L'occasion de découvrir les dégâts produits par le tourisme de masse. Au zoo, la vie continue. Ce matin, Aurélie fait la sortie du secteur primates, avec une attention particulière portée aux saïmiris, dont certains individus ont rencontré des soucis de santé ou de comportement ces derniers temps. Au secteur aquatique, en l'absence de Bérénice, Fabien et l'équipe s'occupent du training des tigres blancs, un plaisir sans cesse renouvelé. D'autant que la jeune Eva va participer activement à l'enrichissement qui va suivre. Du côté du Golfe de Saint Florent, en Corse, l'équipe d'explorateurs va tenter de partir à la rencontre des populations de dauphins. Une première sortie qui va faire chou blanc.