Une saison au zoo saison 11 - saison 11 - episode 47

Cyril et Margaux se rendent sur la pampa pour aller voir Shadow, la femelle tapir, puisque Cyril n'était pas présent lorsqu'elle a eu ses problèmes buccaux. Il décide de faire une radio dans les jours prochains pour être sûr que ses dents ne sont pas trop atteintes. Bérénice veut avancer avec Tanguy au niveau de ses progrès en entraînement, le monter sur la rambarde du ponton. Mais l'otarie se fait désirer. Mélanie réserve une surprise à Clémence : faire voler des oiseaux pendant le spectacle, en haut d'une tourelle, notamment Hélène, la dominante des vautours. Pression pour la stagiaire qui ne se laisse pas démonter pour autant et vit un moment unique. Chez les hippo, Babeth ne va pas mieux du tout. Sa respiration est encore pire que ces derniers jours et elle jette du pus des deux narines. Romain est inquiet. Mathilde part à l'enclos des coatis pour placer des enrichissements : une corde pleine de fruits frais. Mathilde doit jouer les équilibristes pour l'accrocher. Théo lui prête main forte mais monte tellement haut qu'il a bien du mal à redescendre.