Une saison au zoo saison 11 - saison 11 - episode 33

Charlotte, sur le secteur primates, dépose des enrichissements pour les colobes. La soigneuse est ravie de retrouver Niokolo, le mâle reproducteur, et constate qu'Otto a toujours son petit caractère de chefaillon. Cyril se rend au bâtiment des tigres de Sumatra pour voir Jalur, qui n'est toujours pas en forme. Barbara se rend à la clinique pour nourrir les bébés loriquets qui grandissent bien, les plumes apparaissent et les soigneurs sont tous gaga. Comme promis à Sabrina, Cyril et Margaux retournent voir Jalur. Il a mangé plus de poulets, Cyril essaie tant bien que mal de le faire sortir. Bérénice et Jonathan vont voir les loutres d'Asie et surtout la femelle qui est gestante. L'équipe voudrait que les loutres rentrent dans leur catiche en cas de mise bas. Mais les animaux ne l'entendent pas de cette oreille et décident de dormir dans l'enclos.