Une saison au zoo saison 10 - saison 10 - episode 42

Babeth a été anesthésiée le matin et Pich passe la voir en fin de journée pour s'assurer que sa « petite » protégée se remet correctement. L'équipe du secteur aquatique est sur le pont car c'est aujourd'hui la 1ère sortie du bébé loutre. Sur Nosy Komba, c'est aussi jour de sortie pour Flocon, le maki catta qui a fini son traitement et peut désormais rejoindre ses congénères. A la clinique vétérinaire, Margaux et Cyril fabriquent avec minutie des petites semelles pour Carry, la harfang des neiges pour l'aider à guérir de son infection aux pattes. En fin de journée, Pich, accompagné de Carla, la stagiaire, passe voir Romain sur l'enclos des ours bruns pour évaluer la séance de training du jeune soigneur avec Ivan, Igor et Irina.