Harry est contraint par sa hiérarchie de retourner à Manchester, mais Kasia de son côté est déterminée à rejoindre la Pologne pour poursuivre son action de résistance.
Alors que le siège de Tobrouk s'éternise, la distillerie d'eau de l'unité d'Harry est touchée et le rationnement est de nouveau à l'ordre du jour ; le moral des soldats est au plus bas.
En Lybie, les Alliés doivent à tout prix empêcher Rommel de progresser vers le canal de Suez en gardant le contrôle de Tobrouk. Sur place, les valeurs militaires de Rajib vont être durement...
Lors d'une mission en Pologne menée par les services secrets britanniques, Harry saisit une deuxième chance pour sauver Kasia des horreurs de Varsovie, tandis que Lois semble prête pour...
Juin 1940. Webster commence une campagne de résistance à l'hôpital américain après la chute de Paris aux mains des nazis. M. et Mme Rossler sont arrêtés à Berlin, et Lois se rapproche...
Harry et ce qu'il reste de son unité essaient de se rendre à Dunkerque. La situation devient désespérée. Grzegorz et Tom luttent également pour survivre au chaos.
Alors que Stan et Rajib battent en retraite à travers le désert pour échapper aux troupes de Rommel, à Berlin, Marga réaffirme sa loyauté envers le Führer. En France, David survit à un...
Alors qu'Harry a du mal à s'adapter à la réalité des combats dans le désert, Lois aspire toujours à quitter l'Angleterre pour rejoindre les rangs de l'ATS. À Paris, Henriette est en grand...
1941 : la Seconde Guerre mondiale s'étend désormais aux désert égyptien. Tandis que les bombardements allemands s'intensifient, Harry saisit l'opportunité de sauver Kasia en la mettant...
Harry et son unité se battent pour leur vie dans la ville de Louvain en Belgique, où les forces alliées sont en infériorité numérique face aux Allemands. À Varsovie, Kasia, intensifie...
Décembre 1939. Tom se retrouve au milieu d'une bataille navale dans l'Atlantique Sud. Pendant ce temps, Harry recroise le chemin de Lois lorsqu'elle vient se produire dans un camp de...
Un mois après le début de la guerre, Varsovie est méconnaissable, tandis que Manchester semble, en apparence, pratiquement inchangée. Harry et Kasia tentent de rejoindre l'Angleterre...
Lorsque la Seconde Guerre mondiale éclate, le traducteur Harry Chase jure d'aider son amante polonaise, Kasia, à fuir Varsovie, mais comment expliquera-t-il cela à sa fiancée Lois, qui...
