Un homme en colère - S07 E02 - Une mort si douce

Lorsque Jules vient retrouver sa petite amie Ludivine à la sortie de la piscine, une violente altercation les oppose à l'ex fiancé de la jeune fille. L'émotion passée, Ludivine répète son amour pour Jules et ils partent sur la moto de ce dernier. Sou dain, à un carrefour, c'est l'accident et Ludivine heurte violemment un trottoir de la tête la plongeant dans le coma.