Un cas pour deux - S36 E2 - Impuissants

Christian Hinz est accusé d'avoir ouvert le gaz du logement occupé par un locataire indésirable, Ronnie Kunze. Celui-ci, en allumant un joint, a provoqué une explosion. Or, Christian Hinz clame son innocence. Quant au jeune toxicomane, il est conduit dans un état grave à l'hôpital. Yule Hinz, la femme de Christian, a quitté leur appartement avec leur nourrisson quelques heures avant le drame. Selon Yule Hinz, Ronnie Kunze se comportait de manière odieuse et dangereuse envers eux. Contre toute attente, Christian Hinz finit par avouer la tentative de meurtre. De toute évidence, il essaie de couvrir quelqu'un...