Pour l'aider à y voir plus clair dans tous ses problèmes personnels et professionnels, Harold et Georgia arrivent à convaincre Riley d'aller à l'église avec eux. Elle demande à Lacey...
Selena soupçonne Nikki d'avoir fouillé dans sa cabine et dans le bureau de Riley. Voyant que Riley ne lui fait pas confiance non plus, Nikki démissionne et ne répond pas aux messages...
Dans un rêve, Kyle demande à Riley d'enlever son alliance, quand il découvre sa nouvelle activité. Linette qui copréside le gala de charité annuel insiste pour que sa fille y assiste...
La propriétaire du spa offre de nouvelles responsabilités à Riley. Cette promotion vient complexifier la relation que la jeune femme entretient avec ses collègues, et plus particulièrement...
Riley demande à Selena de la remplacer au spa, cette dernière étant bouleversée par la disparition de la liste. Derek passe la nuit avec Selena pour son plus grand plaisir. Mais elle...
Lacey est victime d'une agression chez Riley. Son amie ne peut s'empêcher de se sentir responsable et enquête sans relâche pour démasquer le coupable. De son côté, Selena est mise au...
Lynette, qui revient des urgences avec une luxation de l'épaule avoue à Riley et Lacey qu'elle envoyait un texto en conduisant. Elle échange des sextos avec Richard Preston, un ancien...
La tension augmente entre Riley et sa collègue Selena, car cette dernière ne cache plus sa relation avec Evan. Par ailleurs, Riley considère que l'absence d'un père à la maison est probl...
Riley ment sur l'origine de l'argent découvert par Lacey dans son congéleur. Se rendant compte qu'elle lui a menti, Lacey mène une enquête qui la conduit au spa et elle comprend comment...
Georgia voyant que Riley n'a pas le moral organise une sortie karaoké avec toutes ses « filles ». Lacey gardera ses enfants car Linette, sa mère a rendez-vous avec un mystérieux admirateur...
Riley est en cabine avec un client de la liste lorsque la police débarque dans l'institut. En réalité, il s'agit d'Evan, venu pour soigner un mal de cou. Lorsque Selena le masse, elle...
Lacey soupçonne Dale de la tromper et décide de le suivre avec Riley. Les deux amies découvrent alors que Dale a remonté les Ring Pops en secret, avec une nouvelle guitariste, et surtout...
La double vie de Riley au spa se trouve menacée quand les lieutenants Monroe et Dunbar viennent fouiller sa maison à la recherche d'une preuve qui pourrait incriminer et faire condamner...
Kyle, soupçonné d'avoir volé un camion de fils de cuivre est arrêté au spa, alors qu'il y avait suivi Riley venue chercher le carnet dans lequel figure le nom des clients de la liste...
