Un agent secret est capturé par des dealers à Miami. La police de la ville demande aux Ranger de les aider en infiltrant le réseau de trafiquants...
Quelqu'un fait chanter des lycéens de l'équipe de football afin de fausser le prochain match. Lorsque le coach se rend compte du chantage, il est assassiné. Walker et Trivette doivent...
Hélène et les garçons continuent de créer de nouvelles chansons au garage. Fanny participe au tournage d'une nouvelle émission, elle y fait une charmante rencontre. L'étau se resserre...
Riley et les employés du salon vont participer à un tournoi de golf caritatif. La jeune femme fait alors une découverte qui la déconcerte. Il semblerait qu'un de ses clients cherche...
Nikki parvient à dérober le carnet comportant la liste des clients du « Rub » que Riley avait soigneusement caché. De son côté, cette dernière propose à Lacey, déprimée depuis sa sortie...
Les ennuis s'accumulent pour Riley. Linette commence une cure de désintoxication, Travis a de gros problèmes à l'école et l'électricité du spa est à refaire. Elle ne sait pas comment...
Kyle est de retour. Riley refuse de lui adresser la parole et ne le laisse pas s'expliquer. Linette et Lacey sont outrées qu'il ait osé se montrer à nouveau. Seul Dale accepte de le voir...
Riley accepte un rendez-vous galant avec Mark Flemming, un homme charmant, mais Evan joue les trouble-fête. Pendant ce temps, Dee Ann s'implique avec un client très influent...
Après le départ inattendu de Kyle, son mari, Riley se retrouve seule avec ses deux enfants et doit travailler pour subvenir à leurs besoins et rembourser le prêt de sa maison. Une ancienne...
Prise d'insomnie, Riley enregistre un message vidéo destiné à ses enfants car elle pourrait bientôt être forcée de les quitter un moment et de les laisser avec Kyle. Le lendemain matin...
Riley a un client, Victor, qui depuis peu préfère la dessiner plutôt que se faire masser. En discutant avec lui elle apprend qu'il était destiné à devenir avocat, et non artiste peintre...
Linette veut que Katie participe à un concours de beauté avec Riley. Mais celle-ci refuse. La jeune femme souhaite que sa fille soit reconnue pour son intelligence et non pour ses qualit...
Au salon, Kendra demande conseil à Riley et Serena pour un lieu de cérémonie de mariage. Ceci pousse Riley à se remémorer sa relation mouvementée avec Kyle. Lacey révèle un secret à Linette...
Josh Harper, bel homme bien sous tous rapports, se fait masser par Riley. Suite à cette séance, il l'invite à dîner. Poussée par sa mère qui l'encourage à profiter de la vie, Riley accepte...
