C'est une journée étrange pour la brigade autoroutière : deux véhicules devenus fous entrent violemment en collision, alors que Suzanne envoie Sami et Alex arrêter une vieille dame pour...
Lors d'un tournoi international opposant une équipe américaine à celle de Sami et Alex, Sam, le mari de Jessie, refait surface. Seul problème, il est censé être mort dans une explosion...
Sami et Ben doivent conduire une architecte au commissariat pour qu'elle réponde à quelques questions concernant le cambriolage du cabinet pour lequel elle travaille. Mais en arrivant...
Sami entraîne Ben à la campagne dans l'espoir de lui faire partager son envie de s'y installer avec Andrea et les enfants, mais, lors d'un arrêt sur une aire d'autoroute, ils sont témoins...
Quand Alex et Sami tombent par hasard sur un trafic de drogue dans une gare, Alex croit voir un fantôme surgi de son passé. Le dealer, qui réussit à s'enfuir, est censé avoir péri au...
Sami et Alex viennent de procéder à une arrestation sur une aire d'autoroute quand l'attention de Sami est attirée par un carton de belle taille posé un peu à l'écart. Il est pris d'une...
Sami et Alex veulent comprendre pourquoi la psychologue, Isabel Frings, est décédée soudainement alors qu'elle sortait à peine du coma. Avec l'aide d'une jeune médecin légiste, Nelly...
Un automobiliste meurt d'un arrêt cardiaque alors qu'il circulait sur l'autoroute, ce qui provoque un terrible carambolage. Mais Sami et Alex découvrent vite, grâce à Armand, qu'il s...
A quelques heures de son mariage, Fanny est toujours sans nouvelles de John et Brad. Annette, Roger et leur petite Louise sont eux aussi de la fête ainsi que Justine, la sœur d'Hélène...
A peine arrivé devant l'immeuble de Fanny, son père Brad se fait emmener de force et sous la menace. Jeanne et Gabriella partent à la recherche de John et Pierre qui ont disparu eux aussi...
C'est le grand jour ! Fanny et Christian s'apprêtent à se remarier le jour de Noël. John et Johanna débarquent des Etats-Unis spécialement pour l'événement. Toutes les équipes de Sandra...
Durant les fêtes de Noël, Olivia, journaliste, se rend sous couverture à un événement à succès au terme duquel les participants espérent trouver l'amour. Là, elle fait la connaissance...
Ben et Sami sont, depuis des mois, sur les traces de Peter Van Heerlen, un criminel de grande envergure. Ils espèrent avancer dans leur enquête avec l'aide de Tom, un agent sous couverture...
Le secrétaire d'état chargé des transports, vient présenter la nouvelle voiture écologique à la police. Il souhaite qu'un essai soit réalisé, et il confie à Sami le soin de patrouiller...
