The sounds - S1 E2

Alors que les secours recherchent Tom, Maggie espère encore le retrouver vivant. En explorant ses affaires, elle découvre des indices troublants, dont la photo d'une jeune femme qui éveille ses doutes. Pendant ce temps, Zoé, ex-petite amie de Tom, apprend sa disparition, tandis que Tom subit un grave accident dans l'archipel.