Les hommes auraient, apparemment, une vie sexuelle plus satisfaisante que les femmes. Cara part en mission pour combler ce "fossé orgasmique" : elle découvre la science des orgasmes en...
Cara a grandi en ayant honte de sa sexualité et peur de l'explorer. Elle va rencontrer des personnes qui vivent leur vie pleinement et fièrement.
Profitant d'un périple estival à travers l'Europe avec Niall, Connell rend visite à Marianne dans sa maison familiale en Italie, où les tensions entre elle et Jamie sont à leur comble…
Sans emploi et contraint de retourner dans sa ville natale pour l'été, Connell essaie de se faire à la vie de célibataire. Marianne, elle, s'est mise en couple avec Jamie...
Marianne et Connell sont à nouveau ensemble mais recommencent à s'éloigner lorsque Connell perd son travail et que Marianne revient d'un séjour difficile dans sa famille.
Kirstie et Phil se rendent à Croydon pour aider Tony et Chris à prendre enfin une décision concernant leur bungalow, pour le moins inhabituel, après une décennie de désaccords.
Bessy a ouvert les yeux mais ne peut pas encore parler. Paul, les enfants et 7ven attendent l'arrivée de Sabi à l'hôpital, mais en vain. L'inquiétude grandit. De son côté, Raffo demande...
Après la fête chez 7ven, Olympia ouvre des perspectives à Sabi sur le fait d'être différent. Raffo, la mère de Sabi, est en pleine crise ; elle réclame dialogue et transparence. Alors...
Après avoir reçu un message de Violet s'inquiétant de l'absence de Paul, Sabi quitte une soirée festive pour se précipiter auprès des enfants. Au cours de cette soirée agitée, Sabi fait...
Bouleversée par ce qui arrive à sa mère, Violet se rebelle à l'école et évite l'exclusion à condition d'aller voir un psy. Paul, de son côté, tient à lui organiser une fête d'anniversaire...
Bessy est toujours dans le coma, Sabi a décidé de ne pas partir à Berlin et de rester s'occuper des enfants à plein temps. Sabi fait passer des entretiens pour son poste de nounou. Lewis...
La mère de Sabi se retrouve dans le même hôpital que Bessy, 7ven s'arrange pour que Paul et ses enfants la rencontrent, afin d'obliger Sabi à enfin lui révéler ses secrets.
La meilleure amie de Sabi, 7ven, lui offre l'opportunité de vivre une nouvelle vie à Berlin, capitale queer par excellence. Mais ce départ impliquerait de renoncer à garder les enfants...
Sabi, non-binaire, sert des coups dans un bar LGBTQ+ la nuit, et babysitte le jour. Membre d'une grande famille pakistanaise, Sabi questionne tous les aspects de sa vie, que ce soit sa...
