Tanzanie : vie et mort autour d'un point d'eau (2/3)

En Tanzanie, des caméras postées près d'un point d'eau artificiel dévoilent comment les animaux de la savane vivent côte à côte. Durant la période la plus chaude de l'année, la mare devient plus fréquentée quand la nuit tombe. Cette activité nocturne fait sortir de l'ombre des prédateurs : un clan de hyènes. Les petits, qui vivent dans une tanière voisine, dépendent du point d'eau pour survivre.