Lou est contrainte de prendre la fuite et rend une visite surprise à Redmond, avant de disparaître lors d'une nuit d'orage ; le traumatisme de son enfance refait surface.
Lou crée un lien indéfectible avec Joyce en lui proposant un don d'ovocytes, qui permet enfin à Joyce de tomber enceinte. Celle-ci retrouve la force de se battre pour sauver son mariage...
Après une fausse couche, Joyce, bouleversée, invite Lou dans sa résidence secondaire à Malibu, où leur relation devient plus personnelle.
Alex est retrouvé mort noyé dans sa piscine, visiblement drogué. Lou le remplace au pied levé, sans aucun remords apparent, ce qui éveille les soupçons de Travis qui entame des recherches...
Avec beaucoup d'audace, Lou convainc la sulfureuse romancière Meredith de confier les droits d'exploitation de ses œuvres à Joyce, mais Travis lui vole la vedette et la congédie brutalement...
Lou Simms commence son stage au sein de Fountain Pictures, un important studio de production hollywoodien, au service de l'intraitable directrice Joyce Holt.
