Sous le soleil - S10 E34 - Les deux font le père

Alain finit par découvrir qu'il est le père de l'enfant de Valentine et qu'Olivier Kieffer l'a reconnu. Il est, pourtant, déterminé à se battre pour faire valoir ses droits avant de reconnaître que, s'il est biologiquement le géniteur de Zoé, Olivier en est réellement le père. Rocky, un magnifique cheval, est mis en pension chez Caroline pendant quelques jours avant d'être conduit à l'abattoir car il est dangereux. Tom s'attache à l'animal et persuade sa mère de le sauver.